1
00:00:00,010 --> 00:00:01,930
Anteriormente en Derecho de Familia.

2
00:00:02,350 --> 00:00:03,350
¿Qué estás haciendo?

3
00:00:03,750 --> 00:00:04,750
Nada.

4
00:00:05,310 --> 00:00:08,550
Papá nunca me verá como un verdadero
compañero. Olvida cómo te ve Harry.

5
00:00:08,970 --> 00:00:09,970
40 menores de 40.

6
00:00:10,030 --> 00:00:10,809
Estoy dentro.

7
00:00:10,810 --> 00:00:12,630
¡Sí! Joder, papá.

8
00:00:12,930 --> 00:00:16,110
Estamos cenando en Jardín. Pit Duffy
para una primera cita.

9
00:00:16,830 --> 00:00:17,830
¿Dónde sugieres?

10
00:00:18,190 --> 00:00:19,190
Manteca.

11
00:00:19,510 --> 00:00:22,370
Nuevo. De origen local. El chef se puso nervioso.

12
00:00:22,670 --> 00:00:23,850
Oye, 40 menores de 40.

13
00:00:24,190 --> 00:00:28,710
He oído que tienes algunos problemas con mi
menú. Tu restaurante favorito en la ciudad.

14
00:00:28,710 --> 00:00:29,710
el tuyo.

15
00:00:30,360 --> 00:00:34,920
Elise. Lo siento, ustedes dos tienen que pensar ahora.
En su opinión profesional, ¿qué

16
00:00:34,920 --> 00:00:37,600
¿Crees que lo más probable es que lo hagan?
volver a estar juntos?

17
00:00:38,100 --> 00:00:40,140
Estadísticamente hablando, es poco probable.

18
00:00:40,460 --> 00:00:42,920
Todo fue fácil con Felicity y
Todo con ella es difícil.

19
00:00:43,180 --> 00:00:45,260
Pero no quiero ser duro con nadie,
franco.

20
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
Se acabó.

21
00:00:46,580 --> 00:00:49,020
Quería que supieras que he contratado a un
abogado.

22
00:00:49,640 --> 00:00:52,280
Cordelia Bernstein. Contrataste el
lanzallamas.

23
00:01:06,120 --> 00:01:07,760
Ah, déjame adivinar. Te transformaste en un
cabina telefónica?

24
00:01:08,080 --> 00:01:11,260
Me dijiste que tenías una bicicleta de carretera. esto es
una bicicleta que uso en la carretera. y

25
00:01:11,260 --> 00:01:12,280
llegas 15 minutos tarde.

26
00:01:12,880 --> 00:01:14,980
Es difícil sentirse satisfecho para comprar a un hombre.
spandex.

27
00:01:15,660 --> 00:01:18,160
Y llego tarde porque me agaché con esto.
el quiosco.

28
00:01:18,460 --> 00:01:21,120
Top 40, edición menores de 40 años. Mira el
chico de portada.

29
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
De ninguna manera.

30
00:01:23,940 --> 00:01:27,220
Mi foto es una miniatura en la parte posterior con
un párrafo diminuto. ¿Por qué no consigues un

31
00:01:27,220 --> 00:01:28,220
¿Entrevista de tres páginas?

32
00:01:29,840 --> 00:01:32,860
Bien, basta de narcisistas. Pensé que nosotros
Estamos aquí para montar.

33
00:01:33,380 --> 00:01:36,840
No hay manera de que puedas seguir el ritmo
conmigo en esa cosa. Dionne Warwick

34
00:01:36,840 --> 00:01:37,640
más rápido que...

35
00:01:37,640 --> 00:01:46,180
Ir.

36
00:01:46,860 --> 00:01:50,640
Quiero decir, sabía que Maggie seguiría uno
día, pero ¿Elise?

37
00:01:51,220 --> 00:01:54,700
Elise es como pablum, insulsa y aburrida.

38
00:01:55,080 --> 00:01:57,280
¿A quién podría ver en ella?

39
00:01:59,140 --> 00:02:02,280
Lucy, sabes, creo que eres la abeja.
rodillas, ¿verdad?

40
00:02:03,180 --> 00:02:05,640
Pero últimamente estás un poco aburrido.

41
00:02:06,400 --> 00:02:13,040
¿Duro? Mira, lo mejor que puedes hacer
para ti es volver a subirte a la silla.

42
00:02:13,220 --> 00:02:14,220
Golpea el club.

43
00:02:14,460 --> 00:02:17,400
Si quieres, puedo ser tu ala.

44
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
Las lesbianas me aman.

45
00:02:19,180 --> 00:02:22,940
Vaya, eso es encantador e inquietante.
oferta, pero no.

46
00:02:23,240 --> 00:02:24,240
Estás encerrado.

47
00:02:24,580 --> 00:02:27,840
Porque voy a sacarte de nuevo
ahí, contra viento y marea.

48
00:02:34,280 --> 00:02:35,480
Hola pepinillo. Hola mamá.

49
00:02:37,920 --> 00:02:41,620
Recuerda, te llevaré a ti y a tu hermana.
a casa de JoJo después de la escuela.

50
00:02:41,860 --> 00:02:42,860
Lo sé. Semana de mamá.

51
00:02:43,920 --> 00:02:45,860
Empaque más de un par de ropa interior.
esta vez.

52
00:02:46,200 --> 00:02:47,200
Lo haré.

53
00:02:47,540 --> 00:02:48,540
Mañana.

54
00:02:49,100 --> 00:02:50,320
El corte de pelo de Nico se ve bonito.

55
00:02:51,880 --> 00:02:55,240
Veo que lo convenciste para que finalmente consiguiera
zapatos nuevos.

56
00:02:58,640 --> 00:03:00,700
¿En serio me estás dando el silencio?
tratamiento?

57
00:03:04,240 --> 00:03:08,940
No puedo creer que hayas retenido a Cordelia.
Bernstein. No me dejaste opción. tu

58
00:03:08,940 --> 00:03:10,040
No cedimos en nada.

59
00:03:10,340 --> 00:03:12,200
Ella es un motor de litigios.

60
00:03:12,740 --> 00:03:15,580
Sabemos exactamente a dónde va esto
ir. ¿Se suponía que debía dejarte rodar?

61
00:03:15,580 --> 00:03:18,160
sobre mi? Gracias a ti vamos a
estar gastando dinero a manos llenas.

62
00:03:18,580 --> 00:03:21,740
¿Gracias a mí? Dile adios a los niños
fondos universitarios. Dios mío, ¿desde cuándo?

63
00:03:21,740 --> 00:03:24,780
¿Te conviertes en una reina del drama? desde
¿Cuándo te volviste tan perra?

64
00:03:33,390 --> 00:03:34,850
No puedo probarlo, uh -oh.

65
00:03:35,090 --> 00:03:37,510
No tienes nada legítimo, uh -oh.

66
00:03:37,870 --> 00:03:40,190
El guante no me queda, uh -oh.

67
00:03:40,570 --> 00:03:42,870
Tienes que equiparte, uh -oh.

68
00:03:43,290 --> 00:03:49,670
Los cargos no se mantendrán, porque yo no soy
ningún tonto. No es tu paleta, pero

69
00:03:49,670 --> 00:03:55,670
Puedes besar a mi dulce, uh -huh. nunca
Voy a parar, nunca voy a parar, nunca

70
00:03:55,670 --> 00:03:58,910
Para, nunca voy a parar. No puedo probarlo
eh-oh.

71
00:04:12,120 --> 00:04:17,579
Tienes un retrato en tu ático.
porque cada vez te ves más joven

72
00:04:17,740 --> 00:04:19,180
Pedro, me halagas.

73
00:04:19,480 --> 00:04:21,620
Y puedo decir lo mismo de ti.

74
00:04:22,060 --> 00:04:24,700
Gracias por conocerme. Por supuesto.

75
00:04:25,120 --> 00:04:29,840
Mucho ha cambiado desde la última vez que te vi.
Conocí al hombre de mis sueños hace cuatro años.

76
00:04:29,840 --> 00:04:31,640
hace. ¿Quién es el afortunado?

77
00:04:34,400 --> 00:04:35,860
Su nombre era...

78
00:04:36,780 --> 00:04:41,760
Arthur Jenkins, falleció inesperadamente
el mes pasado.

79
00:04:42,200 --> 00:04:43,440
Lamento mucho escuchar eso.

80
00:04:45,140 --> 00:04:47,260
Me dejó la mitad de su patrimonio.

81
00:04:48,100 --> 00:04:49,600
Y aquí es donde entro yo.

82
00:04:51,320 --> 00:04:55,800
Su hija Esme está disputando el
voluntad. Ella no quiere que tenga un

83
00:04:56,340 --> 00:04:57,340
¿Por qué motivos?

84
00:04:57,660 --> 00:05:01,180
Arthur y yo nos conocimos cuando su esposa Linda era
todavía vivo.

85
00:05:02,720 --> 00:05:04,280
Tenía Parkinson.

86
00:05:04,730 --> 00:05:08,490
Él la cuidó durante su larga enfermedad.
hasta su muerte hace tres años.

87
00:05:08,710 --> 00:05:11,090
Y en ese momento, has estado viendo
unos a otros durante un año.

88
00:05:11,310 --> 00:05:16,630
Nos mudamos juntos un mes después de que Linda
pasó, pero Arthur había estado de luto

89
00:05:16,630 --> 00:05:17,630
ella durante años.

90
00:05:18,230 --> 00:05:23,410
Esme no podía aceptarlo, ni tampoco nosotros. cuando lo hizo
¿Arthur actualizó su testamento para incluirte?

91
00:05:23,670 --> 00:05:24,970
Unos meses antes de morir.

92
00:05:25,350 --> 00:05:27,030
¿Estaba en su sano juicio? Ah, mucho.

93
00:05:27,250 --> 00:05:28,250
Afilado como una tachuela.

94
00:05:28,790 --> 00:05:30,010
La muerte fue repentina.

95
00:05:31,050 --> 00:05:33,370
¿Cómo... Ataque al corazón?

96
00:05:35,109 --> 00:05:36,670
Haciendo lo que más amaba.

97
00:05:39,310 --> 00:05:40,310
A mí.

98
00:05:47,370 --> 00:05:50,570
Te fuiste temprano esta mañana. No tu
chofer. No es lo que quise decir.

99
00:05:51,650 --> 00:05:54,850
Creo que Joanne podría estar cansándose de
cuerpos adicionales bajo su techo.

100
00:05:55,530 --> 00:05:56,710
Tu cuerpo, Lucía.

101
00:05:56,930 --> 00:06:00,370
Tuyo. Vaya, ¿no eres sólo un rayo de
sol esta mañana.

102
00:06:01,590 --> 00:06:03,030
Frank y yo tuvimos una pelea desagradable.

103
00:06:04,170 --> 00:06:05,910
Y los niños escucharon todo.

104
00:06:07,590 --> 00:06:08,950
Era como la dimensión desconocida.

105
00:06:09,230 --> 00:06:10,270
Podría haber sido Joanne.

106
00:06:10,490 --> 00:06:11,490
Frank podría haber sido Harry.

107
00:06:12,730 --> 00:06:16,430
Todavía llevo las cicatrices de sus
partidos de gritos, y sin embargo ahí estaba yo,

108
00:06:16,550 --> 00:06:17,930
repitiendo sus errores.

109
00:06:18,970 --> 00:06:20,490
Abby, no seas demasiado dura contigo misma.

110
00:06:21,230 --> 00:06:23,370
Cada padre tiene momentos que no son
orgulloso de.

111
00:06:23,890 --> 00:06:25,670
Tengo tantos que podría escribir una trilogía.

112
00:06:27,830 --> 00:06:29,190
Los teléfonos son su primera prioridad.

113
00:06:29,450 --> 00:06:32,750
Nunca llamé a nadie
sin dejarles saber quién está en el

114
00:06:32,750 --> 00:06:33,750
otro extremo.

115
00:06:33,760 --> 00:06:36,560
Tenemos una cantidad sorprendente de llamadas.
de expertos furiosos.

116
00:06:37,020 --> 00:06:38,500
Comprendido. Winston.

117
00:06:39,300 --> 00:06:42,380
Este es el Dr. Svensson. ella es la
psicólogo que mencioné.

118
00:06:42,600 --> 00:06:45,280
Encantado de conocerle, doctor Svensson. lucía es
bien, y bienvenido.

119
00:06:45,840 --> 00:06:48,860
Esta es Abigail Bianchi, nuestra junior
asociado.

120
00:06:49,300 --> 00:06:50,720
Soy el socio de Daniel Svensson.

121
00:06:51,040 --> 00:06:52,040
Encantado de conocerlos a ambos.

122
00:06:52,620 --> 00:06:53,620
Échale un vistazo.

123
00:06:53,840 --> 00:06:54,840
¿Mmm?

124
00:06:55,440 --> 00:06:56,560
Vaya, Danny.

125
00:06:56,800 --> 00:06:57,860
Eso es genial.

126
00:06:58,300 --> 00:07:00,040
Parece que estás sosteniendo un corazón.

127
00:07:00,840 --> 00:07:02,520
Esperando una cierta cantidad de
celos profesionales.

128
00:07:03,100 --> 00:07:06,700
¿Por qué? Porque estás en la portada de un
revista que acumula polvo en mi

129
00:07:06,700 --> 00:07:07,900
oficina? Ya basta, ustedes dos.

130
00:07:08,120 --> 00:07:09,280
Harry, mira.

131
00:07:11,680 --> 00:07:15,720
Bien hecho, Denny. Estas son relaciones públicas fabulosas.
para la firma.

132
00:07:16,700 --> 00:07:21,400
Daniel Svensson es el primero en admitir
que podría parecer nepotismo, teniendo

133
00:07:21,400 --> 00:07:26,020
su padre, el abogado de familia católico Harry
Svensson, hazlo socio del joven

134
00:07:26,020 --> 00:07:27,020
edad de 34 años.

135
00:07:27,600 --> 00:07:31,540
Cita, pero no te equivoques, tengo grandes
planes.

136
00:07:31,980 --> 00:07:34,680
Tengo una visión para transformar el
firme.

137
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
Sí, sí, sí.

138
00:07:37,700 --> 00:07:39,660
Es fácil quedarse atrapado en la vieja escuela.
pensando.

139
00:07:39,940 --> 00:07:44,180
Mi primer objetivo es llevarnos al
Siglo XXI. Tome la empresa en un

140
00:07:44,180 --> 00:07:47,140
dirección. Yo creo en el consenso
resolución de disputas.

141
00:07:47,580 --> 00:07:49,720
Un modelo más colaborativo y progresista.
filosofía.

142
00:07:50,180 --> 00:07:52,740
Mi padre me incorporó como parte de
su plan de legado.

143
00:07:53,280 --> 00:07:55,060
¿Se jubilará pronto, señor Svensson?

144
00:08:05,080 --> 00:08:09,480
Vaya, eso fue notablemente atrevido en un
tipo pasivo-agresivo.

145
00:08:10,660 --> 00:08:13,560
Tenemos una acumulación de casos cerrados que
necesitan ser revisados.

146
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
Esa es tu mitad.

147
00:08:19,020 --> 00:08:24,940
Traigo a esta firma los casos más grandes que he tenido.
nunca, y así es como Mr. Future of

148
00:08:24,940 --> 00:08:28,540
¿La ley me recompensa? No es personal. eso
hay que hacer si vamos a dejar de usar papel.

149
00:08:28,840 --> 00:08:30,600
También le di a Cecil un montón de cajas.

150
00:08:30,820 --> 00:08:32,240
¿Ahora me estás comparando con Cecil?

151
00:08:32,909 --> 00:08:34,770
Sin ofender, Cecil. Ninguno tomado.

152
00:08:35,289 --> 00:08:39,330
Mira, sé que es un trabajo feo entre
tu y yo Papá nunca debería haber dejado

153
00:08:39,330 --> 00:08:40,330
el trabajo pendiente se pone así de malo.

154
00:08:41,409 --> 00:08:46,850
Necesito a Abigail en un caso de herencia. un
cliente que me ha ayudado un par de veces

155
00:08:46,850 --> 00:08:47,509
el pasado.

156
00:08:47,510 --> 00:08:48,510
¿Por qué necesitas a Abby?

157
00:08:49,070 --> 00:08:50,850
Es derecho de familia para los muertos.

158
00:08:51,070 --> 00:08:52,110
Debería aprender los entresijos.

159
00:08:53,170 --> 00:08:54,730
Tengo que tomar esto.

160
00:08:56,030 --> 00:08:58,770
¿Por qué molestarse en enseñarle derecho patrimonial?
Ella se irá en unos meses.

161
00:08:59,490 --> 00:09:00,490
Ya veremos.

162
00:09:04,949 --> 00:09:07,170
Hola. ¿Qué pasa? Frank contrató a un abogado.

163
00:09:07,730 --> 00:09:09,770
Han pedido una reunión hoy después
trabajo.

164
00:09:10,170 --> 00:09:11,170
Bien. Bien.

165
00:09:11,250 --> 00:09:12,250
Mi oficina.

166
00:09:12,410 --> 00:09:13,409
5.30.

167
00:09:13,410 --> 00:09:14,670
Voy a estar allí.

168
00:09:21,950 --> 00:09:26,750
Disculpe, Chip. Este es mi socio,
Abigail Bianchi. Oh, Harry es infame.

169
00:09:26,750 --> 00:09:30,850
descendencia. Tu reputación te precede.
Gracias. Nunca he oído hablar de ti.

170
00:09:32,230 --> 00:09:37,030
Vayamos al grano. no hay
indicación de que Arthur Jenkins no era de

171
00:09:37,030 --> 00:09:40,790
mente y cuerpo sanos cuando modificó su
voluntad. No estamos de acuerdo.

172
00:09:41,090 --> 00:09:46,130
Creemos que Arthur era
manipulado y cambiándolo meses

173
00:09:46,130 --> 00:09:50,150
murió. Eso simplemente no es cierto. arturo
Jenkins nunca volvió a ser la misma persona después

174
00:09:50,150 --> 00:09:51,850
conoció a esta mujer.

175
00:09:52,330 --> 00:09:56,550
Esta mujer tiene un nombre, Chip. tienes
Tus ganchos en mi papá cuando estaba en

176
00:09:56,550 --> 00:09:57,550
más vulnerable.

177
00:09:57,720 --> 00:10:02,600
Los primeros encuentros de Arturo con Fedra
pueden haber sido transaccionales, pero

178
00:10:02,600 --> 00:10:05,840
floreció hasta convertirse en una persona profundamente comprometida,
relación duradera.

179
00:10:07,220 --> 00:10:10,720
El matrimonio de Arthur con Linda duró 50 años.
años, mientras que su relación con este

180
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
mujer... Fedra.

181
00:10:11,800 --> 00:10:12,800
... duró cuatro.

182
00:10:12,880 --> 00:10:15,000
Y durante uno de esos años, mi madre
todavía estaba vivo.

183
00:10:16,000 --> 00:10:19,120
Ella se revolvería en su tumba si
Sabía que algo le iba a pasar a alguien como

184
00:10:19,120 --> 00:10:22,400
tú. Significado de una empresaria exitosa
quien es...

185
00:10:22,620 --> 00:10:26,100
La empresa ha estado en números positivos durante el
últimos diez años. Es decir, una prostituta que

186
00:10:26,100 --> 00:10:27,620
un burdel. No es un burdel.

187
00:10:28,500 --> 00:10:30,200
Es una agencia de escorts.

188
00:10:36,200 --> 00:10:38,100
Podrías haberme avisado,
Harry.

189
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
No veo cómo es relevante.

190
00:10:39,640 --> 00:10:42,600
Se conocieron a través de una agencia de acompañantes. es
ilegal para uno.

191
00:10:42,940 --> 00:10:47,860
No, no lo es. Los clientes de Fedra pagan por
la compañía de una mujer inteligente y atractiva

192
00:10:47,860 --> 00:10:51,420
o hombre. Lo que sucede más allá de eso es
entre dos adultos que consientan.

193
00:10:51,740 --> 00:10:56,640
Oh, Dios. ¿Así te ayudó Fedra?
en el pasado? Contraté a uno o dos de

194
00:10:56,640 --> 00:11:01,060
sus empleados a lo largo de los años para ayudar
aflojar los hilos del bolso de lo extraño,

195
00:11:01,060 --> 00:11:04,440
ej. Entonces, trampa. simplemente expuse
el cebo.

196
00:11:05,080 --> 00:11:06,480
Eligieron mordisquear.

197
00:11:07,560 --> 00:11:11,440
Cecile, por favor dale a Abigail una copia del
Ley de Testamentos de Estado y Sucesiones.

198
00:11:11,920 --> 00:11:12,920
Lo haré, señor.

199
00:11:13,420 --> 00:11:15,060
Analicemos esto antes de ir a la corte.

200
00:11:16,560 --> 00:11:22,680
Harry, te lo ruego, ponme en algo.
más. Estoy cansado de los hombres casados que no pueden

201
00:11:22,680 --> 00:11:25,640
guárdalo en sus pantalones. empresa actual
significa definitivamente no aceptado, y el

202
00:11:25,640 --> 00:11:27,440
mujeres que no tienen problema en acostarse con
ellos.

203
00:11:29,339 --> 00:11:32,160
Quieres salir por sentimientos.

204
00:11:32,460 --> 00:11:35,920
No me necesitas. Acabas de hacer esto para
cabrear a Daniel. yo se como chip

205
00:11:35,920 --> 00:11:40,620
opera. Pintará a Fedra como una
Oportunista intrigante. necesito un fuerte

206
00:11:40,620 --> 00:11:43,980
Presencia en mi equipo. Así que vas a
Intenta manipular esto para lograr una victoria.

207
00:11:43,980 --> 00:11:48,100
feminismo porque un chico buscó un
¿Trabajador sexual mientras su esposa agonizaba?

208
00:11:48,240 --> 00:11:53,160
No seas tan mojigato. es el mas viejo
profesión en el mundo. Y en caso

209
00:11:53,160 --> 00:11:54,820
lo has olvidado, todavía estás en
libertad condicional.

210
00:11:55,550 --> 00:11:58,890
Yo decido qué casos te asignan y
este es uno de ellos.

211
00:11:59,110 --> 00:12:00,490
Leer entre líneas.

212
00:12:01,270 --> 00:12:02,270
Muy maduro.

213
00:12:07,830 --> 00:12:09,270
Sí, a mí me suena romántico.

214
00:12:09,550 --> 00:12:12,030
Como Julia Roberts en Richard Gere en
Mujer bonita.

215
00:12:12,510 --> 00:12:14,110
Me encanta esa película.

216
00:12:14,530 --> 00:12:16,310
Es un pedazo de basura sexista.

217
00:12:16,630 --> 00:12:18,310
Es otro festival de pajas creado por el hombre.

218
00:12:18,530 --> 00:12:22,210
Puta con corazón de oro, bañada por
tipos blancos ricos. ¿Quién es también un

219
00:12:22,210 --> 00:12:23,210
idiota condescendiente.

220
00:12:23,390 --> 00:12:24,269
Corre, Cecil.

221
00:12:24,270 --> 00:12:25,270
Correr.

222
00:12:25,640 --> 00:12:27,920
La persona por la que siento pena es
hija.

223
00:12:28,660 --> 00:12:32,280
Siempre es difícil descubrir tu
Los padres son imperfectos y desordenados, no importa.

224
00:12:32,280 --> 00:12:33,259
viejo eres.

225
00:12:33,260 --> 00:12:36,820
Lo solucionamos temprano. harry
No tuve tiempo de subirme a un

226
00:12:36,820 --> 00:12:38,540
pedestal, y mucho menos ser derribado
uno.

227
00:12:38,880 --> 00:12:39,880
Tuve suerte.

228
00:12:40,180 --> 00:12:41,620
Tengo una mejor versión de él.

229
00:12:42,000 --> 00:12:43,460
Él fue fiel a mi mamá.

230
00:12:44,080 --> 00:12:45,140
¿Cuánto tiempo estuvieron casados?

231
00:12:45,460 --> 00:12:46,460
Ocho años.

232
00:12:47,380 --> 00:12:48,580
Es posible que eso sea cierto.

233
00:12:49,180 --> 00:12:52,020
Bueno, es posible que esos terraplanistas
están en lo cierto.

234
00:12:56,330 --> 00:12:57,710
¿Compraste toda la tirada?

235
00:12:58,830 --> 00:13:01,210
¿Qué vas a hacer? Papel tu
paredes con ellos?

236
00:13:07,930 --> 00:13:09,170
Ella está llena de eso, ¿verdad?

237
00:13:10,750 --> 00:13:11,750
Ella está llena de eso.

238
00:13:16,450 --> 00:13:17,450
Llamado.

239
00:13:18,290 --> 00:13:19,750
Pensé en traerte fortificaciones.

240
00:13:20,210 --> 00:13:22,030
Galletas del revés. Mi favorito.

241
00:13:22,250 --> 00:13:23,250
Gracias Winston.

242
00:13:24,210 --> 00:13:25,210
¿Qué estás haciendo?

243
00:13:25,680 --> 00:13:29,040
Tengo que revisar todos estos viejos casos.
archivos y separar lo que guardamos cuando

244
00:13:29,040 --> 00:13:30,180
Nos devuelven al cliente.

245
00:13:30,400 --> 00:13:31,720
Mil veces.

246
00:13:33,300 --> 00:13:37,560
No es que tenga nada cerca de tu
experiencia, pero si me llevas a través de un

247
00:13:37,560 --> 00:13:38,560
pareja, tal vez pueda ayudar.

248
00:13:38,800 --> 00:13:39,800
Acerca una silla.

249
00:13:46,260 --> 00:13:47,260
¿Franco?

250
00:13:47,800 --> 00:13:48,800
¿Luisa?

251
00:13:49,320 --> 00:13:51,020
Cordelia. Espero que te encuentres bien.

252
00:13:51,220 --> 00:13:52,220
Primera orden del día.

253
00:13:52,810 --> 00:13:55,830
Nos gustaría aplicar al curso para variar.
la orden de paternidad temporal.

254
00:13:56,050 --> 00:13:58,530
Mi cliente se adapta a eso. Me alegro de
escúchalo.

255
00:13:58,810 --> 00:13:59,870
Con algunas salvedades.

256
00:14:00,390 --> 00:14:04,790
Nos gustaría recibir una actualización por escrito de la señorita
El asesoramiento de Bianchi, un informe sobre ella.

257
00:14:04,790 --> 00:14:10,150
salud mental y una actualización sobre la
estado de la supervisión de la Sociedad de Abogados de

258
00:14:10,150 --> 00:14:14,590
libertad condicional y una producción del
Soberlink informa desde la fecha de

259
00:14:14,590 --> 00:14:15,590
hasta el presente.

260
00:14:16,170 --> 00:14:20,860
Aquí. Puedes ver los resultados en real.
tiempo. Son los mismos de siempre.

261
00:14:20,860 --> 00:14:24,260
sido, lo cual ya sabes. esto es
Nada más que una pequeña táctica.

262
00:14:24,600 --> 00:14:27,400
Tengo la intención de traer a la amante del señor Bianchi.
en el descubrimiento.

263
00:14:27,680 --> 00:14:28,700
Ella nunca fue mi amante.

264
00:14:29,060 --> 00:14:30,680
Sólo tenemos tu palabra.

265
00:14:30,880 --> 00:14:34,040
Me gustaría preguntarle bajo juramento si
estuvo alguna vez en la casa familiar cuando el

266
00:14:34,040 --> 00:14:35,040
Los niños estaban allí.

267
00:14:35,240 --> 00:14:40,120
Revise sus intercambios de texto, que yo
entiende a tu hija de 14 años

268
00:14:40,120 --> 00:14:42,180
visto. Ya sabes, por un tiempo, los asuntos son
irrelevante.

269
00:14:42,580 --> 00:14:43,580
Exactamente.

270
00:14:43,700 --> 00:14:45,080
Todo esto es irrelevante.

271
00:14:45,900 --> 00:14:51,140
Pero si nos entierras en papeleo inútil,
Te enterraré de nuevo.

272
00:14:54,560 --> 00:14:54,960
yo

273
00:14:54,960 --> 00:15:03,420
no lo haría

274
00:15:03,420 --> 00:15:06,000
hazlo si yo fuera tú. dale otro
día para refrescarse.

275
00:15:06,220 --> 00:15:09,120
No dije nada en ese artículo.
que no le he dicho a papá en la cara. tu

276
00:15:09,120 --> 00:15:11,700
dio a entender que era viejo, estaba fuera de contacto y
irrelevante.

277
00:15:12,320 --> 00:15:14,620
Esa cita fue sacada de contexto.
¿Cuál fue el contexto?

278
00:15:15,600 --> 00:15:19,620
Acabo de responder la pregunta del entrevistador.
preguntas honestamente. ¿Se supone que debo

279
00:15:19,620 --> 00:15:21,440
yo solo para que los sentimientos de papá no se entiendan
herido?

280
00:15:21,780 --> 00:15:25,480
Si no sabes la respuesta a eso,
Daniel, la culpa es tuya.

281
00:15:32,700 --> 00:15:34,340
¿Cómo fue la práctica de la banda?

282
00:15:35,700 --> 00:15:39,200
Bien. Sophia, ¿cómo te fue en tu examen de matemáticas?

283
00:15:39,680 --> 00:15:40,680
Bien.

284
00:15:42,589 --> 00:15:46,970
Una cosa que apuesto a que no sabías es que
hay un enchufe de velocidad que auto

285
00:15:46,970 --> 00:15:49,910
-decapita. Lo leí en el Nuevo
Tiempos de York.

286
00:15:50,390 --> 00:15:51,670
Esas son viejas noticias, JoJo.

287
00:15:52,870 --> 00:15:54,930
¿Puedo ser excusado? Yo también.

288
00:15:55,290 --> 00:15:56,870
Sí. Toma tu plato.

289
00:15:57,170 --> 00:15:58,530
Corre y sé libre.

290
00:16:01,710 --> 00:16:03,910
¿Puedo obtener un anticipo de mi asignación?

291
00:16:04,150 --> 00:16:04,969
¿Para qué?

292
00:16:04,970 --> 00:16:07,650
Thaddeus invitará a algunas personas.
mañana por la noche. Necesito comida para gatos.

293
00:16:08,160 --> 00:16:11,060
Buen intento, pero no en todos los frentes. ¿Pero por qué?

294
00:16:11,280 --> 00:16:13,620
Bueno, primero que nada, nunca he oído hablar de
este Tadeo. Y segundo, no lo eres

295
00:16:13,620 --> 00:16:17,100
ir a una fiesta en una noche escolar. es
no es una fiesta. No, fin de la discusión.

296
00:16:22,160 --> 00:16:25,860
Sophia podría quedarse mañana
noche, pero no lo eres. ¿Por qué me siento?

297
00:16:25,860 --> 00:16:29,740
inmediatamente nervioso? porque eres
ir a cenar con el hijo de mi amigo, un

298
00:16:29,740 --> 00:16:30,740
ingeniero mecánico.

299
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
¿Divorciada el año pasado?

300
00:16:33,560 --> 00:16:34,479
Sin niños.

301
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
¿Una cita a ciegas?

302
00:16:36,510 --> 00:16:38,870
Eso no está sucediendo, madre. cual es el
¿Hace daño cenar?

303
00:16:39,150 --> 00:16:40,830
Ah, bien. Entonces sales con él,
entonces. Oh, no.

304
00:16:41,150 --> 00:16:42,150
Lucy tiene planes.

305
00:16:45,370 --> 00:16:46,610
¿Citas con abejas lesbianas?

306
00:16:46,890 --> 00:16:47,829
Mmmmmmm.

307
00:16:47,830 --> 00:16:51,110
Estoy cansado de que ustedes estén deprimidos por mi
casa todo el tiempo. quiero una noche solo

308
00:16:51,110 --> 00:16:52,110
con mis nietos.

309
00:16:52,970 --> 00:16:54,110
¿Es mucho pedir?

310
00:16:55,690 --> 00:16:56,690
¿Mmm?

311
00:17:04,560 --> 00:17:08,839
¿Qué les dirías a quienes juzgan?
¿Cómo se conocieron Arthur y usted inicialmente?

312
00:17:09,079 --> 00:17:14,780
Eligió pagar por un servicio de escort
porque amaba a su esposa. el no lo hizo

313
00:17:14,780 --> 00:17:16,819
ser algo más que un negocio
transacción.

314
00:17:18,319 --> 00:17:20,000
¿Puedes decirnos cuándo cambió eso?

315
00:17:20,300 --> 00:17:22,040
Rápidamente. Simplemente hicimos clic.

316
00:17:22,400 --> 00:17:24,119
Hablamos mucho.

317
00:17:25,060 --> 00:17:28,540
Ambos éramos francófilos. ambos amamos
viajes, tenis.

318
00:17:29,360 --> 00:17:31,200
No quisimos enamorarnos.

319
00:17:33,040 --> 00:17:34,620
¿Cuándo os mudasteis juntos?

320
00:17:34,940 --> 00:17:38,320
Hace tres años. Viajamos mucho, pero
Entonces Arthur se peleó.

321
00:17:38,580 --> 00:17:42,600
Durante ese tiempo, ¿dónde estaba la casa de Arthur?
hija, Esme Jenkins?

322
00:17:43,060 --> 00:17:44,140
No se encuentra por ningún lado.

323
00:17:44,580 --> 00:17:45,580
¿Por qué es eso?

324
00:17:45,760 --> 00:17:49,700
Una vez que se enteró de nuestro
relación, ella cortó todo contacto.

325
00:17:49,980 --> 00:17:54,020
Ella no podía conciliar que su padre
Había encontrado una segunda oportunidad en el amor.

326
00:17:54,760 --> 00:18:00,500
Bueno, estabas pasando cada momento
con Arturo. Esme Jenkins no tuvo contacto

327
00:18:00,500 --> 00:18:01,680
con su padre.

328
00:18:02,410 --> 00:18:04,790
durante los últimos tres años de su vida.

329
00:18:04,990 --> 00:18:05,909
Así es.

330
00:18:05,910 --> 00:18:07,410
Gracias, Sra. Jacquard.

331
00:18:07,830 --> 00:18:08,830
El abogado descansa.

332
00:18:09,830 --> 00:18:12,410
Puede interrogarlo, abogado.

333
00:18:13,390 --> 00:18:14,390
Gracias, señoría.

334
00:18:16,830 --> 00:18:19,090
¿Cuándo conociste a Esme Jenkins por primera vez?

335
00:18:20,050 --> 00:18:24,610
No estoy seguro de poder precisar eso.
Permítame refrescarle la memoria. te conociste

336
00:18:24,610 --> 00:18:25,650
El funeral de Linda Jenkins.

337
00:18:26,370 --> 00:18:29,450
Arthur llevó a su prostituta al
funeral. Objeción. El abogado está utilizando

338
00:18:29,450 --> 00:18:30,910
lenguaje deliberadamente incendiario.

339
00:18:31,150 --> 00:18:32,650
Sostenido. Disculpas, señoría.

340
00:18:33,210 --> 00:18:37,430
Arthur llevó a su trabajadora sexual al
funeral de su esposa. ¡Objeción! el

341
00:18:37,430 --> 00:18:38,690
su compañero.

342
00:18:39,330 --> 00:18:41,250
Sostenido. Ya basta, abogado.

343
00:18:41,650 --> 00:18:45,550
Me gustaría presentar como prueba una
lista de gastos.

344
00:18:46,450 --> 00:18:50,770
Es posible que Arthur haya dejado de pagar por sexo,
pero nunca dejó de ser un

345
00:18:50,770 --> 00:18:52,230
transacción. Eso no es cierto.

346
00:18:52,640 --> 00:18:54,680
Te llevó de viaje a París en el
costo de $10.000.

347
00:18:54,980 --> 00:18:56,740
Objeción. Muchas parejas van a París.

348
00:18:57,140 --> 00:19:00,000
Sostenido. Compró el condominio que tú
se mudó a. También pagó por el

349
00:19:00,000 --> 00:19:03,320
renovaciones que hizo en dicho condominio al
suma de 200.000 dólares.

350
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Objeción. Irrelevante.

351
00:19:04,720 --> 00:19:05,720
Siempre relevante, Su Señoría.

352
00:19:06,040 --> 00:19:09,080
Los dos están pasando por
El dinero de Arthur como si no existiera.

353
00:19:09,280 --> 00:19:12,540
Entré en la relación con los míos.
dinero. Eso es cierto.

354
00:19:12,990 --> 00:19:16,590
¿Y también es cierto que seguiste haciendo
dinero? Pasé por alto los asuntos diarios

355
00:19:16,590 --> 00:19:21,050
operaciones a uno de mis empleados, pero
todavía era dueño de la empresa. Y mantuviste un

356
00:19:21,050 --> 00:19:21,969
¿Número de tus clientes?

357
00:19:21,970 --> 00:19:23,490
Jameson, este es su medio de vida.

358
00:19:23,770 --> 00:19:27,530
¿Le dirías a un chef que sólo sabe cocinar?
para su esposa?

359
00:19:28,110 --> 00:19:29,110
Lo permitiré.

360
00:19:29,570 --> 00:19:33,610
Arthur sabía que había visto un número selecto de
clientes.

361
00:19:33,850 --> 00:19:35,330
Él estaba bien con eso.

362
00:19:35,550 --> 00:19:37,770
Y, sin embargo, sólo tenemos su palabra.

363
00:19:38,170 --> 00:19:42,490
Su Señoría, Sr. Card no es nada más.
que un buscador de oro cuyas garras excavadoras

364
00:19:42,490 --> 00:19:43,490
cualquier número de hombres.

365
00:19:43,770 --> 00:19:44,930
Objeción. Lenguaje inflamatorio.

366
00:19:45,170 --> 00:19:48,990
¿Quién sabe cuántos testamentos habrán sido?
modificado en beneficio del Sr. Card?

367
00:19:49,270 --> 00:19:50,270
Ficción especulativa.

368
00:19:50,690 --> 00:19:55,150
No me hagas denunciarte ante la ley.
Sociedad, Sr.

369
00:19:55,570 --> 00:19:57,290
Quambo. Disculpas, señoría.

370
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Consejero Ra.

371
00:20:08,490 --> 00:20:09,950
Las palabras que ese hombre usó.

372
00:20:10,330 --> 00:20:13,050
Y para emplear en una especie de negro
viuda.

373
00:20:13,550 --> 00:20:15,390
Tomar el corazón. Está lejos de terminar.

374
00:20:16,290 --> 00:20:17,950
Nos reagruparemos en la oficina.

375
00:20:20,110 --> 00:20:23,250
Pensé que sería bueno tener un
mujer en mi equipo.

376
00:20:23,810 --> 00:20:27,170
Pero puedo sentir tu juicio saliendo
tú en olas.

377
00:20:28,270 --> 00:20:30,170
Estoy seguro de que no sé lo que eres
hablando de.

378
00:20:30,410 --> 00:20:33,710
Pensé que en tu línea de trabajo estabas
Voy a ver las cosas en blanco y negro.

379
00:20:34,650 --> 00:20:37,270
Déjame adivinar. Pensaste que los vería
en 50 tonos de gris.

380
00:20:38,980 --> 00:20:43,180
Muy malo como un pinchazo misógino con un
chasquear para una A.

381
00:20:44,700 --> 00:20:49,740
Tengo días en los que sólo quiero empacarlo.
Entra, deja que Esme lo tenga todo.

382
00:20:50,100 --> 00:20:51,560
Pero se trata de principios.

383
00:20:52,040 --> 00:20:56,200
Arthur estaría furioso al saber eso.
Esme está impugnando el testamento porque

384
00:20:56,200 --> 00:20:58,340
No quería que ella tuviera ni un centavo.

385
00:21:02,300 --> 00:21:03,840
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
¿Jerry?

386
00:21:04,840 --> 00:21:06,080
Ya son más de 20 años.

387
00:21:06,620 --> 00:21:07,820
¿Qué hiciste antes de eso?

388
00:21:08,480 --> 00:21:09,860
Trabajó para una empresa petrolera en ventas.

389
00:21:10,700 --> 00:21:11,900
¿A ti también te gustó?

390
00:21:12,960 --> 00:21:14,480
Lo hice hasta que dejé de hacerlo.

391
00:21:14,920 --> 00:21:17,320
Es una larga historia, pero todo salió bien.
para lo mejor.

392
00:21:19,080 --> 00:21:20,080
Cecil, ¿y tú?

393
00:21:20,480 --> 00:21:21,720
¿Por qué te convertiste en asistente legal?

394
00:21:21,980 --> 00:21:24,420
Mi familia y yo observamos toda la Ley y
Solicitar franquicias.

395
00:21:24,840 --> 00:21:26,540
Se han cometido todos los crímenes atroces.

396
00:21:27,060 --> 00:21:31,900
Pero ser policía parecía demasiado peligroso y
No tenía las notas para derecho.

397
00:21:31,900 --> 00:21:33,700
escuela. Entonces se convirtió en el siguiente mejor
cosa.

398
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
¿Y tú?

399
00:21:36,380 --> 00:21:37,620
Siempre quisiste ser una oficina
¿asistente?

400
00:21:38,460 --> 00:21:40,160
Veo esto como un trampolín.

401
00:21:40,640 --> 00:21:44,440
Obtuve mi licenciatura el año pasado, así que pensé
tal vez debería conseguir un poco más... Espera,

402
00:21:44,440 --> 00:21:45,299
¿viejos eres?

403
00:21:45,300 --> 00:21:47,860
19. Fui a la UBC cuando tenía 16 años.

404
00:21:48,420 --> 00:21:49,420
Este es un miembro.

405
00:21:49,720 --> 00:21:53,760
Esta es mi versión de un año sabático. I
Me imagino que ahorraría dinero para la escuela de posgrado,

406
00:21:53,760 --> 00:21:55,160
Algunos cursos divertidos en línea.

407
00:21:55,600 --> 00:21:56,600
¿Te gusta cómo dibujar anime?

408
00:21:57,480 --> 00:22:00,360
Al igual que los principios fundamentales de
liderazgo de Harvard.

409
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
¿Cómo se ve eso?

410
00:22:07,920 --> 00:22:09,060
Eres rápido y firme.

411
00:22:09,540 --> 00:22:11,640
Será mejor que cuides tu espalda, Cecil. Disculpar
a mí.

412
00:22:20,120 --> 00:22:24,260
El whisky antes de las cinco significa que hay alguien dentro.
el estado de ánimo. Recibimos una paliza en la corte.

413
00:22:24,660 --> 00:22:26,500
De Chip Crombie, nada menos.

414
00:22:26,720 --> 00:22:27,720
Ay, ay.

415
00:22:29,460 --> 00:22:33,820
Tengo momentos, ya sabes, en los que
Me pregunto si todavía tengo lo que se necesita.

416
00:22:34,440 --> 00:22:36,320
Ahora estás siendo sensiblero. ¿Lo soy?

417
00:22:36,540 --> 00:22:41,810
Sí. Quizás Daniel no se equivoque. tal vez
Sólo soy un viejo caballo de batalla que debería ser

418
00:22:41,810 --> 00:22:42,810
salir a pastar.

419
00:22:43,350 --> 00:22:44,350
¿Señor Sensen?

420
00:22:44,910 --> 00:22:47,130
Georgia Gardner de Meridian News
Llamado mientras estabas fuera.

421
00:22:47,730 --> 00:22:51,170
A ella le gustaría entrevistarte el viernes.
para una pieza destacada que están haciendo

422
00:22:51,170 --> 00:22:52,310
El poliamor y la ley.

423
00:22:53,090 --> 00:22:55,630
Vuelve a llamar a Georgia y dile que sí.

424
00:22:59,410 --> 00:23:04,310
Vale, Sophia, puedes elegir una película.
nada más que PG -13, y puedes

425
00:23:04,310 --> 00:23:05,310
elige la cena.

426
00:23:05,640 --> 00:23:06,439
Cinco chicos.

427
00:23:06,440 --> 00:23:07,540
Me conformaría con un chico.

428
00:23:08,660 --> 00:23:09,760
Es una broma de JoJo.

429
00:23:11,240 --> 00:23:12,480
¿Adónde va mamá de todos modos?

430
00:23:13,400 --> 00:23:15,260
Eh, una reunión de negocios.

431
00:23:15,540 --> 00:23:17,160
Muy bien, descendencia, ya me voy.

432
00:23:17,440 --> 00:23:18,620
Sé bueno con tu abuela.

433
00:23:19,160 --> 00:23:20,320
No estás usando eso.

434
00:23:21,140 --> 00:23:23,320
Sí, lo soy. No, no lo eres.

435
00:23:23,720 --> 00:23:25,000
Ir. No.

436
00:23:26,240 --> 00:23:27,400
Ella va a una cita.

437
00:23:27,800 --> 00:23:28,800
No, ella no lo es.

438
00:23:39,080 --> 00:23:40,580
¿Qué estás haciendo?

439
00:23:41,420 --> 00:23:45,000
Intentando hacer una apariencia de cena.
Tengo que quedarme aquí hasta tarde.

440
00:23:45,340 --> 00:23:46,340
¿Trabajar?

441
00:23:46,780 --> 00:23:51,600
Juana. Ella me compró entradas para algunos
velocidad Fechado cosa esta noche. dije que lo haria

442
00:23:51,720 --> 00:23:54,140
pero pensar en ello me pone la piel
gatear.

443
00:23:55,240 --> 00:23:56,900
Las barras con ruedas no sirven para cenar.

444
00:23:58,440 --> 00:23:59,480
Tengo una idea mejor.

445
00:24:03,640 --> 00:24:06,540
Pero mi favorito para volar es el de Noche.
RTF de vapor.

446
00:24:07,200 --> 00:24:09,760
Fibra de carbono, fuselaje reforzado.

447
00:24:10,620 --> 00:24:11,960
Ella vuela como un sueño.

448
00:24:12,300 --> 00:24:13,520
¿Te pone nervioso?

449
00:24:14,640 --> 00:24:18,220
Quiero decir, tienes que gestionar el viento.
condiciones para evitar colisiones.

450
00:24:19,360 --> 00:24:20,360
Vaya.

451
00:24:20,840 --> 00:24:22,440
¿Con qué frecuencia ocurren las colisiones?

452
00:24:23,000 --> 00:24:24,520
Más a menudo de lo que deberían.

453
00:24:25,060 --> 00:24:27,760
Mucha inexperiencia y operador.
error.

454
00:24:28,160 --> 00:24:30,620
¿Entonces vuelas desde uno de los más pequeños?
aeropuertos?

455
00:24:31,820 --> 00:24:32,820
No.

456
00:24:33,280 --> 00:24:34,480
Sólo voy al parque.

457
00:24:35,500 --> 00:24:36,880
Estos son nuestros hidroaviones.

458
00:24:37,620 --> 00:24:38,620
Mando a distancia.

459
00:24:38,860 --> 00:24:40,120
Los construyo a partir de kits.

460
00:24:40,920 --> 00:24:42,340
¿Podemos ver el menú de postres?

461
00:24:44,300 --> 00:24:44,799
carl,

462
00:24:44,800 --> 00:24:51,460
tu

463
00:24:51,460 --> 00:24:52,820
parece un buen tipo.

464
00:24:53,080 --> 00:24:54,200
No sentí venir el trasero.

465
00:24:54,680 --> 00:24:58,960
Pero no estaba ni cerca de estar preparado para esto.

466
00:25:05,770 --> 00:25:07,090
No puedo deshacerme de lo que dijo Abby.

467
00:25:07,350 --> 00:25:08,870
Ella simplemente estaba removiendo la olla.

468
00:25:09,130 --> 00:25:10,130
No otra vez.

469
00:25:10,170 --> 00:25:11,170
Tal vez.

470
00:25:12,230 --> 00:25:16,750
Pero aquí está la cuestión. tengo este vívido
Recuerdo de cuando tenía seis años.

471
00:25:17,270 --> 00:25:20,970
Seguí agitando para que todos durmiéramos
en una tienda de campaña en el patio trasero.

472
00:25:21,670 --> 00:25:26,830
Mi mamá finalmente estuvo de acuerdo, pero lo dijo.
Solo seríamos nosotros dos porque papá

473
00:25:26,830 --> 00:25:27,850
Estaba trabajando hasta tarde otra vez.

474
00:25:29,810 --> 00:25:33,530
Lo escuché detenerse en el camino de entrada
tres de la mañana.

475
00:25:35,630 --> 00:25:36,670
Y ella empezó a llorar.

476
00:25:38,290 --> 00:25:44,550
Ella estaba tratando de estar callada para que yo
No la escucharía, pero... Podrías simplemente

477
00:25:44,550 --> 00:25:45,550
Pregúntale.

478
00:25:47,050 --> 00:25:49,510
Pero tendrías que estar preparado para el
respuesta.

479
00:25:52,050 --> 00:25:53,050
¡DIOS MÍO!

480
00:25:53,230 --> 00:25:55,870
¿Está ese negocio en la portada de Vancouver?
chico?

481
00:25:56,310 --> 00:25:57,750
¿Y tú debes ser Clara?

482
00:25:58,210 --> 00:25:59,210
¿Tú? No.

483
00:25:59,350 --> 00:26:00,630
Esta es mi hermana, Lucía.

484
00:26:00,990 --> 00:26:01,990
¿Quién es Clara?

485
00:26:02,410 --> 00:26:03,990
¿Una nueva mujer con la que ha estado charlando?

486
00:26:04,380 --> 00:26:05,540
Lucy, ella es Martina.

487
00:26:05,960 --> 00:26:07,820
¿Ella del vídeo de animales que se tiran pedos?

488
00:26:08,020 --> 00:26:10,420
Sinceramente espero que ese sea el titular
mi obituario.

489
00:26:14,640 --> 00:26:15,640
Hola,

490
00:26:18,160 --> 00:26:20,220
mi hijo favorito.

491
00:26:20,540 --> 00:26:21,960
Hola mi hija favorita.

492
00:26:22,400 --> 00:26:23,400
Estoy en casa.

493
00:26:24,320 --> 00:26:25,360
¿Dónde están todos?

494
00:26:56,200 --> 00:26:57,700
Hola donde estas? se supone que debes ser
mirando a los niños.

495
00:26:57,900 --> 00:26:58,559
Era.

496
00:26:58,560 --> 00:27:00,140
No querían tener nada que ver conmigo.

497
00:27:00,600 --> 00:27:04,280
En el momento en que terminamos de cenar, Nico.
fue a su habitación a leer y Sophia fue

498
00:27:04,280 --> 00:27:07,380
ella para enviar mensajes de texto a sus amigos. entonces yo
se unió a un amigo para tomar una copa. ¿Por qué?

499
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
Sofía no está aquí.

500
00:27:09,080 --> 00:27:10,080
¿Qué quieres decir?

501
00:27:10,280 --> 00:27:11,820
Exactamente lo que dije. Ella no está aquí.

502
00:27:12,080 --> 00:27:15,860
¿No crees que ella fue a esa fiesta?
¿tú? ¿Ese chico, Thelonious?

503
00:27:19,860 --> 00:27:20,860
Hola, te comunicaste con Sophia.

504
00:27:21,080 --> 00:27:22,080
Sabes qué hacer.

505
00:27:23,520 --> 00:27:24,780
Sofía, ¿dónde estás?

506
00:27:25,280 --> 00:27:26,440
Llámame de nuevo. Ahora.

507
00:27:37,820 --> 00:27:38,900
Hola, te comunicaste con Sophia.

508
00:27:39,160 --> 00:27:40,160
Sabes qué hacer.

509
00:27:40,840 --> 00:27:43,360
Sofía, levanta tu teléfono.

510
00:27:43,560 --> 00:27:44,780
Esta es la mamá de Sofía.

511
00:27:45,400 --> 00:27:47,860
Hola. ¿Está ella contigo?

512
00:27:48,280 --> 00:27:50,060
Sofía, por favor responde.

513
00:27:51,560 --> 00:27:53,080
Sólo necesito saber que estás bien.

514
00:28:03,620 --> 00:28:04,620
Frank, soy yo.

515
00:28:05,800 --> 00:28:08,620
¿Has oído hablar por casualidad de un niño?
llamado Tadeo?

516
00:28:10,680 --> 00:28:14,400
¿Quién diría que un vídeo de animales tirando pedos podría
¿Ayudar a una persona a superar una mala ruptura?

517
00:28:14,760 --> 00:28:16,740
Los animales que tiran pedos curan todos los males.

518
00:28:17,060 --> 00:28:18,640
Mi novio viaja mucho.

519
00:28:18,860 --> 00:28:20,080
Los hipopótamos que se tiran pedos me están ayudando.

520
00:28:22,300 --> 00:28:23,440
¿Estás enviando mensajes de texto con Clara?

521
00:28:24,920 --> 00:28:25,920
¿Entonces? ¿Entonces?

522
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
Invítala a tomar una copa y pon tu
Teléfono lejos, Rudy Pants. yo no lo haría

523
00:28:29,440 --> 00:28:30,580
Ustedes dos sobre mi peor enemigo.

524
00:28:30,780 --> 00:28:31,780
Oye, vamos.

525
00:28:31,820 --> 00:28:32,820
Córtalo.

526
00:28:38,399 --> 00:28:40,340
Bien. No estoy seguro de que me gusten ustedes dos
juntos.

527
00:28:43,940 --> 00:28:44,940
¿Cualquier cosa?

528
00:28:48,540 --> 00:28:50,720
El padre de Caitlin cree que hay un Tadeo
en el grado 12.

529
00:28:51,500 --> 00:28:52,500
¿12º grado?

530
00:28:52,920 --> 00:28:54,340
¿Cómo logró escabullirse?

531
00:28:56,020 --> 00:28:57,020
¿Abby?

532
00:29:00,240 --> 00:29:01,240
¿Sigue ahí?

533
00:29:01,460 --> 00:29:02,460
¿Abby?

534
00:29:03,080 --> 00:29:04,080
Jesús Cristo.

535
00:29:04,380 --> 00:29:06,680
¿Qué diablos está pasando? ¿Qué hiciste?
a mi hija?

536
00:29:07,150 --> 00:29:11,510
No hice nada. te mataré,
Eres un idiota inútil. Te castraré.

537
00:29:11,550 --> 00:29:12,249
Bianchi, detente.

538
00:29:12,250 --> 00:29:15,190
Ella cayó en una zarzamora. eso es
todos. Sólo queríamos llevarla a casa.

539
00:29:15,190 --> 00:29:16,190
Oye, quiero saber.

540
00:29:16,430 --> 00:29:19,410
¿Quién le dio tanto alcohol a mi hija?
¿Apenas puede mantenerse en pie?

541
00:29:20,030 --> 00:29:21,070
Ella apareció borracha.

542
00:29:21,330 --> 00:29:24,510
Dije que ella bebió previamente un montón de cosas.
del gabinete de licores de su abuela.

543
00:29:24,810 --> 00:29:25,910
Eso es todo. Estoy en camino.

544
00:29:26,410 --> 00:29:27,810
Lo siento mucho, señorita Bianchi.

545
00:29:32,390 --> 00:29:33,390
Bueno.

546
00:29:33,710 --> 00:29:36,010
Yo, uno, salí con una mujer.

547
00:29:36,560 --> 00:29:38,600
quien intentó cortar uno de mis rizos
mientras dormía.

548
00:29:39,520 --> 00:29:42,600
En caso de que alguna vez me dejes, y necesito hacerlo
atrapa a este tipo.

549
00:29:44,240 --> 00:29:45,240
Eso no es bueno.

550
00:29:46,040 --> 00:29:48,400
Salí con este chico hace un tiempo.

551
00:29:48,640 --> 00:29:52,000
Todos decían que nos parecíamos. Resulta
es porque éramos primos segundos.

552
00:29:52,620 --> 00:29:53,620
Vaya.

553
00:29:53,960 --> 00:29:59,080
Una vez salí con un funerario que me preguntó si
No me importaría darme un baño muy frío.

554
00:29:59,080 --> 00:30:01,080
antes de que tuviéramos relaciones sexuales.

555
00:30:01,560 --> 00:30:02,560
Está bien, ganas.

556
00:30:03,020 --> 00:30:04,480
Sí. Chico de portada.

557
00:30:05,020 --> 00:30:07,660
Fui allí con una mujer que quería
cagarme encima.

558
00:30:11,760 --> 00:30:13,340
Dije que no.

559
00:30:16,320 --> 00:30:16,680
¿Por qué?

560
00:30:16,680 --> 00:30:24,400
fueron

561
00:30:24,400 --> 00:30:25,700
¿Nuestros hijos están solos en casa?

562
00:30:27,120 --> 00:30:28,860
Se suponía que Joanne estaría aquí. y
donde estabas?

563
00:30:29,280 --> 00:30:32,500
Puedes seguir diciendo que no ves lo suficiente
ellos. Vale, sé que estás enojado conmigo.

564
00:30:32,600 --> 00:30:35,250
pero ¿puedes simplemente...? Por favor, retrocede.

565
00:30:37,390 --> 00:30:41,650
Verla es como el peor tipo de
deja vu.

566
00:30:43,170 --> 00:30:44,750
Abby, ella está bien.

567
00:30:45,610 --> 00:30:47,430
Borracho, pero bien.

568
00:30:49,270 --> 00:30:51,870
¿Qué pasa si ella ha heredado mi inclinación por
alcohol?

569
00:30:52,530 --> 00:30:55,090
¿Qué pasa si la he preparado para toda la vida?
de problemas?

570
00:30:55,950 --> 00:30:57,510
Yo también tengo la culpa de su comportamiento.

571
00:30:58,350 --> 00:31:02,470
Desde que encontró mis mensajes de texto, ella
me desobedece activamente.

572
00:31:04,040 --> 00:31:05,500
Me llama Frank en lugar de papá.

573
00:31:10,700 --> 00:31:11,980
Estábamos en puerto seguro.

574
00:31:14,160 --> 00:31:15,300
Eso lo hemos quitado.

575
00:31:18,340 --> 00:31:19,460
Necesitamos hacerlo mejor.

576
00:31:24,500 --> 00:31:26,300
Volveré por la mañana, ¿vale?

577
00:31:27,200 --> 00:31:28,880
Para que podamos hablar juntos con Sophia.

578
00:31:45,480 --> 00:31:46,620
encontré afuera.

579
00:31:48,200 --> 00:31:50,160
¿Qué está sucediendo?

580
00:31:50,940 --> 00:31:57,280
Lo que está pasando es que Sophia se emborrachó.
stand de Jojo y fui a una fiesta porque

581
00:31:57,280 --> 00:32:00,880
la persona que se suponía que era
cuidarla se ausentó sin permiso.

582
00:32:02,400 --> 00:32:03,400
¿Te suena familiar?

583
00:32:05,720 --> 00:32:07,300
Abby, no podría haberlo sabido.

584
00:32:07,560 --> 00:32:08,600
Por supuesto que no.

585
00:32:09,860 --> 00:32:12,540
Porque nunca estuviste allí.

586
00:32:25,450 --> 00:32:31,950
Cuando tenía 13 años, había un chico mayor.

587
00:32:31,950 --> 00:32:37,930
que merodeaban afuera de nuestra escuela secundaria,
como Matthew McConaughey en Aturdido y

588
00:32:37,930 --> 00:32:40,050
Confundido, sólo que más sórdido.

589
00:32:41,610 --> 00:32:45,230
Mi mamá salía mucho con mi último
tío.

590
00:32:47,010 --> 00:32:50,810
Entonces, cuando Matt me invitó a una fiesta,

591
00:32:54,030 --> 00:32:56,070
Robé una botella de su vodka y me dirigí
terminado.

592
00:32:59,210 --> 00:33:00,450
No hubo fiesta.

593
00:33:03,070 --> 00:33:04,070
Mate.

594
00:33:08,650 --> 00:33:09,830
Nos emborrachamos.

595
00:33:13,190 --> 00:33:15,570
Sólo tengo destellos de lo que pasó.
siguiente.

596
00:33:19,970 --> 00:33:22,870
En algún momento, me desmayé y, eh...

597
00:33:23,070 --> 00:33:26,550
Cuando desperté, Matt ya no estaba.

598
00:33:29,650 --> 00:33:33,430
Tomó mi virginidad y el resto de la
vodka.

599
00:33:35,950 --> 00:33:37,530
Lo siento mucho, Abby.

600
00:33:38,410 --> 00:33:39,410
Estoy bien.

601
00:33:42,430 --> 00:33:44,810
Pero si algo así alguna vez sucediera
a Sofía,

602
00:33:45,030 --> 00:33:50,650
Nunca me lo perdonaría.

603
00:34:02,920 --> 00:34:09,600
ocho ya hola

604
00:34:09,600 --> 00:34:16,219
Llama a los perros. Tengo a Nico.
¿Estás hablando de Nico que está aquí?

605
00:34:16,219 --> 00:34:20,380
Te aseguro que está conmigo portero tocado.
yo hace como media hora dijo nico

606
00:34:20,380 --> 00:34:22,420
Caminé por la noche desde lo profundo

607
00:34:22,420 --> 00:34:30,000
no lo hizo

608
00:34:30,000 --> 00:34:31,120
incluso noté que me había ido

609
00:34:40,230 --> 00:34:42,130
Tu hijo estuvo desaparecido toda la noche.

610
00:34:42,469 --> 00:34:45,730
Podrían haberlo matado. Recogido por
un lunático, atropellado por un coche.

611
00:34:46,050 --> 00:34:47,790
Llevé a Sophia a la ducha.

612
00:34:48,210 --> 00:34:49,210
Nico.

613
00:34:49,909 --> 00:34:52,850
Tuve una cita estúpida y ni siquiera
importa que me haya ido.

614
00:34:53,929 --> 00:34:54,929
Eres una perra.

615
00:34:55,070 --> 00:34:57,950
No llames así a tu madre. no llames
cualquier mujer que.

616
00:34:58,150 --> 00:34:59,630
Hablaremos de esto más tarde. ir a empacar
tus cosas.

617
00:34:59,850 --> 00:35:04,090
¿Qué? No, los tengo para cinco más.
noches. No, no lo haces. Nico, vete.

618
00:35:05,130 --> 00:35:06,130
Los odio a ustedes dos.

619
00:35:06,770 --> 00:35:08,270
Ambos sois padres basura.

620
00:35:11,660 --> 00:35:14,360
No dejaré que mis hijos gasten
Otro minuto aquí. ¿Tus hijos?

621
00:35:15,160 --> 00:35:18,520
No tienes voz y voto en esto. eres un
pésima madre y tú eres una pésima

622
00:35:18,520 --> 00:35:21,140
abuela. Frank, tienes que tirar
ustedes mismos juntos.

623
00:35:21,420 --> 00:35:23,340
Y puedes decir menos que nada.

624
00:35:33,840 --> 00:35:35,060
Simplemente te los llevaste.

625
00:35:35,260 --> 00:35:37,060
Y no había nada que pudiera hacer para detener
él.

626
00:35:37,340 --> 00:35:39,640
Estoy en ello. Estaré en contacto tan pronto como
tener novedades.

627
00:35:42,500 --> 00:35:43,500
Harrison. Cordelia.

628
00:35:44,040 --> 00:35:44,999
¿Estás bien?

629
00:35:45,000 --> 00:35:46,000
Un poco mejor.

630
00:35:47,460 --> 00:35:52,380
Pasé por la oficina del abogado de Arthur el
mi camino hasta aquí. Tus instintos estaban en lo cierto.

631
00:35:53,380 --> 00:35:57,640
Sé que se suponía que ibas a ser el líder
silla hoy, pero después de la noche que has

632
00:35:57,640 --> 00:35:58,880
Tenía... Quiero intentarlo.

633
00:36:00,400 --> 00:36:01,400
Bueno.

634
00:36:05,020 --> 00:36:09,080
¿Estoy en lo cierto al pensar que estabas cerca de
¿Su papá, Sra. Jenkins?

635
00:36:09,640 --> 00:36:10,640
Muy.

636
00:36:11,020 --> 00:36:12,260
Yo era hijo único.

637
00:36:12,500 --> 00:36:18,000
Nunca es fácil descubrir ciertas cosas difíciles.
verdades sobre nuestros padres.

638
00:36:18,600 --> 00:36:20,060
En cierto modo te envidio.

639
00:36:20,520 --> 00:36:24,400
Eres capaz de mantener a tu padre en un
pedestal durante décadas, más que la mayoría.

640
00:36:25,280 --> 00:36:30,320
Para saber que tu papá estaba visitando un
agencia de acompañantes un año completo antes de tu

641
00:36:30,320 --> 00:36:31,198
madre murió.

642
00:36:31,200 --> 00:36:32,200
Fue horrible.

643
00:36:33,020 --> 00:36:38,340
Y luego traer a la Sra. Jacquard a su
El funeral de mamá, eso fue un extremo.

644
00:36:38,920 --> 00:36:40,580
Falta de juicio por ambas partes.

645
00:36:41,500 --> 00:36:43,880
Sólo puedo imaginar el dolor que debes
han pasado.

646
00:36:44,260 --> 00:36:47,700
Fue como si hubiera perdido a mi mamá y a mi papá.
con un mes de diferencia entre sí.

647
00:36:48,620 --> 00:36:53,300
Excepto que no perdiste a tu padre, ¿verdad?
¿tú? ¿No intentó contactar contigo?

648
00:36:53,520 --> 00:36:54,520
Objeción. Importante.

649
00:36:55,160 --> 00:36:56,240
Lo permitiré.

650
00:36:56,980 --> 00:37:00,420
Una o dos veces. Le remito al Sr.
Los registros telefónicos de Jenkins.

651
00:37:01,680 --> 00:37:06,640
Intentó llamarte decenas de veces.
pero te negaste a atender esas llamadas.

652
00:37:07,060 --> 00:37:08,160
Entonces no lo sabías.

653
00:37:08,540 --> 00:37:09,540
Sobre el derrame cerebral.

654
00:37:09,600 --> 00:37:12,140
Esas renovaciones Sr.

655
00:37:12,340 --> 00:37:13,340
Crombie mencionó.

656
00:37:13,480 --> 00:37:17,900
Estos son recibos detallados que muestran
Claramente sucedieron después de la muerte de Arthur.

657
00:37:17,900 --> 00:37:19,640
para adaptarse a sus problemas de movilidad.

658
00:37:20,360 --> 00:37:21,580
Salvaescaleras electrónico.

659
00:37:22,080 --> 00:37:23,080
Barras de seguridad.

660
00:37:23,540 --> 00:37:25,640
Ampliación de entradas para sillas de ruedas
acceso.

661
00:37:25,980 --> 00:37:28,080
¿Puedes decirme qué estás mirando?
¿Sra. Jenkins?

662
00:37:32,020 --> 00:37:34,380
Es el testamento de mi padre. Sí y no.

663
00:37:34,760 --> 00:37:38,780
Es un borrador que hizo con su abogado un
un mes antes de su versión final. puede

664
00:37:38,780 --> 00:37:40,400
lea la sección resaltada en la página
dos?

665
00:37:41,200 --> 00:37:45,180
Dejo todas mis posesiones terrenales a
Fedra Jacquard.

666
00:37:47,200 --> 00:37:50,760
He fallado intencionalmente en proporcionar
para mi hija, Esme Jenkins.

667
00:37:53,980 --> 00:37:58,980
Tu padre estaba profundamente herido porque tú
no pudo encontrar una manera de aceptar su nuevo

668
00:37:58,980 --> 00:38:00,380
oportunidad de ser feliz.

669
00:38:00,880 --> 00:38:03,100
La señora Jacquard le suplicó.

670
00:38:03,580 --> 00:38:05,500
Para reconsiderar, y él la escuchó.

671
00:38:06,080 --> 00:38:08,900
Sin su intervención, estarías
sin conseguir nada.

672
00:38:20,740 --> 00:38:23,460
Primera caja de expedientes antiguos, completa.

673
00:38:25,400 --> 00:38:27,240
Vaya, eso fue rápido.

674
00:38:28,440 --> 00:38:29,840
¿Hiciste todo esto por tu cuenta?

675
00:38:30,320 --> 00:38:31,320
Ajá.

676
00:38:31,640 --> 00:38:32,740
Buen trabajo, Cecil.

677
00:38:33,320 --> 00:38:34,320
Retomando tu juego.

678
00:38:43,040 --> 00:38:48,600
Nada de lo que aprendí en esta sala del tribunal
me lleva a creer que Arthur Jenkins

679
00:38:48,600 --> 00:38:54,400
no está sano de cuerpo y mente cuando
Cambió su última voluntad y testamento.

680
00:38:54,920 --> 00:39:00,580
Señorita Jenkins, lamento que su propia
sentimientos de traición...

681
00:39:01,290 --> 00:39:05,910
te impidió tener una relación
con tu padre en los últimos años de

682
00:39:05,910 --> 00:39:06,828
su vida.

683
00:39:06,830 --> 00:39:10,090
Eso debe pesarte mucho.

684
00:39:10,330 --> 00:39:16,310
Pero si amaras a tu padre como dices
lo hiciste, entonces deberías encontrar algo

685
00:39:16,310 --> 00:39:23,270
agradecimiento al Sr. Card por cuidar
todas sus necesidades

686
00:39:23,270 --> 00:39:25,590
en sus años de ocaso.

687
00:39:26,550 --> 00:39:29,150
Fallo a favor del demandante.

688
00:39:30,330 --> 00:39:33,050
Este testamento es válido.

689
00:39:35,490 --> 00:39:36,490
Gracias.

690
00:39:37,710 --> 00:39:38,710
Gracias.

691
00:39:43,010 --> 00:39:44,030
¿Cómo te sientes?

692
00:39:44,430 --> 00:39:45,890
Como si me hicieran cosquillas en el cerebro.

693
00:39:46,390 --> 00:39:48,730
¿Crees que esto absorberá el alcohol?

694
00:39:49,770 --> 00:39:50,770
Excelente plano.

695
00:39:52,050 --> 00:39:56,150
Ya sabes, aunque estoy pagando por ello.
Hoy me divertí mucho.

696
00:39:56,490 --> 00:39:57,490
Yo también.

697
00:39:59,150 --> 00:40:00,150
Ella es increíble.

698
00:40:00,470 --> 00:40:02,930
¿clara? Sí, lo es.

699
00:40:03,770 --> 00:40:06,130
Ella también parece agradable, pero quise decir
Martina.

700
00:40:07,270 --> 00:40:08,850
¿Sabes lo que más me gusta de ella?

701
00:40:09,090 --> 00:40:11,710
¿Qué? Eres mucho menos tenso
ella.

702
00:40:13,090 --> 00:40:14,090
No estoy tenso.

703
00:40:18,610 --> 00:40:20,750
Vamos, vamos. ¿Quién haría...?

704
00:40:28,910 --> 00:40:30,750
¿Alguna vez Abby mencionó sus planes de
¿tú?

705
00:40:31,630 --> 00:40:35,010
¿Qué va a hacer una vez que esté?
¿Se acabó la libertad condicional?

706
00:40:36,010 --> 00:40:37,010
No, ¿por qué?

707
00:40:37,790 --> 00:40:38,790
Sin motivo.

708
00:40:39,010 --> 00:40:43,450
Lucinda, dejaste un mensaje confuso en
mi teléfono anoche. algo sobre

709
00:40:43,450 --> 00:40:44,450
un recuerdo de infancia.

710
00:40:45,550 --> 00:40:46,529
Está bien.

711
00:40:46,530 --> 00:40:47,530
Estoy bien.

712
00:40:48,250 --> 00:40:49,250
Bueno.

713
00:41:08,140 --> 00:41:11,660
Sobre el artículo, no quise decir... Sí,
lo hiciste. Fue un movimiento descabellado.

714
00:41:11,920 --> 00:41:14,020
Me hizo quedar mal. Hizo mi firma
verse mal.

715
00:41:14,300 --> 00:41:15,880
¿Nuestra firma? Mi firma.

716
00:41:16,300 --> 00:41:19,340
Le tuve la cortesía de invitar
Tú acompañate en el viaje.

717
00:41:19,580 --> 00:41:22,100
Así que eso es lo que es esta asociación, una
cortesía?

718
00:41:22,320 --> 00:41:23,320
De momento si.

719
00:41:25,400 --> 00:41:29,620
Estás tan ocupado tratando de decirle al mundo
eres un buen abogado mientras tu hermana

720
00:41:29,620 --> 00:41:34,040
está ahí fuera siendo un buen abogado. tu
debería tomar una página de su libro. entonces tu

721
00:41:34,040 --> 00:41:35,900
¿Quieres que vomite en el tribunal?

722
00:41:36,320 --> 00:41:40,260
¿Ser disciplinado por la ley de la sociedad? tener
¿Controles aleatorios de orina en el trabajo? A partir de ahora

723
00:41:40,260 --> 00:41:47,260
encendido, todas las solicitudes de los medios son examinadas
a través de mí. Y si alguna vez haces un

724
00:41:47,260 --> 00:41:50,800
Truco así otra vez, serás bienvenido.
para iniciar su propia empresa.

725
00:41:53,140 --> 00:41:54,140
Georgia Gardner está aquí.

726
00:42:02,940 --> 00:42:05,700
¡Georgia! Encantado de verte de nuevo. tu
también, Harry.

727
00:42:06,000 --> 00:42:10,740
He fijado mi horario durante una hora. donde
¿te gustaría configurar? Dios mío.

728
00:42:10,880 --> 00:42:12,600
Creo que ha habido un malentendido.

729
00:42:12,980 --> 00:42:14,560
Estamos aquí para entrevistar a Daniel.

730
00:42:22,800 --> 00:42:24,160
¿Tengo tu permiso?

731
00:42:24,800 --> 00:42:25,800
Por supuesto.

732
00:42:27,320 --> 00:42:29,340
Por supuesto. Genial, gran idea.

733
00:42:30,380 --> 00:42:31,380
Mi oficina.

734
00:42:36,840 --> 00:42:38,200
Déjalo fuera del parque, Jenny.

735
00:42:48,320 --> 00:42:49,320
¿Bien?

736
00:42:50,800 --> 00:42:53,220
Frank no aceptará cambiar el
orden de crianza.

737
00:42:53,460 --> 00:42:55,640
¿Qué? Está diciendo algunas cosas bastante locas.
cosas.

738
00:42:56,200 --> 00:42:58,660
que los niños se quedaron
sin supervisión.

739
00:42:59,060 --> 00:43:02,480
Que uno de ellos llegó a casa sin conocimiento.
borracho y al otro le faltaba todo

740
00:43:02,480 --> 00:43:03,419
noche.

741
00:43:03,420 --> 00:43:04,560
Es una larga historia.

742
00:43:05,130 --> 00:43:07,790
Quiere la custodia y el acceso del niño.
evaluación.

743
00:43:08,150 --> 00:43:12,910
Durante los próximos meses, un psicólogo
Estará monitoreándote, juzgando cada

744
00:43:12,910 --> 00:43:14,330
aspecto de su paternidad.

745
00:43:14,750 --> 00:43:15,770
Eso suena horrible.

746
00:43:16,050 --> 00:43:17,050
Es.

747
00:43:18,290 --> 00:43:20,450
Es caro, invasivo.

748
00:43:21,130 --> 00:43:25,430
Entonces, ¿a qué conduce todo esto? Un informe terminado,
que recomendará qué tipo de

749
00:43:25,430 --> 00:43:28,150
tiempo de crianza que tiene, si lo tiene.